понедельник, 05 декабря 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
среда, 30 ноября 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Пирожки - это то, что гарантированно поднимает мне настроение. Если они с вишенкой или в рифму.
если тихо счастье
постучалось в дверь
требуй доказательств
документ проверь
© Бронт
улетают утки
в теплые края
а одна не может
жирная как я
© Валентина
много еще чего
если тихо счастье
постучалось в дверь
требуй доказательств
документ проверь
© Бронт
улетают утки
в теплые края
а одна не может
жирная как я
© Валентина
много еще чего
понедельник, 14 ноября 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Мне очень хочется плакать в плечо кому-нибудь, кто говорил бы: "Да, они все бессовестные сволочи, мы им всем атата". Но пока я только пью пустырник и остаюсь на работе подольше, потому что моя совесть не позволяет мне бросить все это и свалить на окружающих.
***
Небольшое, но не очень актуальное наблюдение из жизни: самый страшный костюм на вечеринке в честь Хеллоуина - спортивный.
***
Еще одно наблюдение: иногда падение с обычной лестницы становится стимулом для изменений в лестнице карьерной.
***
"Дорогая, наш сын пошел, и сразу нахуй" - это гениально.
***
Если в вашей жизни есть любимые маленькие детки, приходите к ним почаще. Иначе вы можете пропустить массу прекрасных событий в их жизни. А это незабываемые впечатления.
***
Небольшое, но не очень актуальное наблюдение из жизни: самый страшный костюм на вечеринке в честь Хеллоуина - спортивный.
***
Еще одно наблюдение: иногда падение с обычной лестницы становится стимулом для изменений в лестнице карьерной.
***
"Дорогая, наш сын пошел, и сразу нахуй" - это гениально.
***
Если в вашей жизни есть любимые маленькие детки, приходите к ним почаще. Иначе вы можете пропустить массу прекрасных событий в их жизни. А это незабываемые впечатления.
воскресенье, 02 октября 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
четверг, 29 сентября 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Знаете, меня поражает влияние ютуба на жизнь людей. Ну, то есть, с тв так не было, мне кажется. Конечно, все слушают, вникают, некоторые даже верят и принимают всерьез. Но прям мгновенной реакции мне не встречалось ни разу. А вот с ютубом такое периодически происходит и вчера я увидела весьма яркий пример.
Вечер, около 19-00. Выходит новый обзор Евгения Баженова (он же БэдКомедиан) на, с позволения сказать, мультфильм "Дети против волшебников". Ночь, около 03-00. В моей ленте на лл появляется запись, что один из моих друзей прочитал книгу "Дети против волшебников". Да, блядь, это еще и по книге снято. Чтобы вы понимали всю глубину ситуации, приведу теги, которыми читатель наградил сию книгу: "Дерьмо, Ксенофобия, Мракобесие, Отъебитесь от детей, Пропаганда, Солдатами не рождаются солдатами умирают, Что за дичь".
Так я вообще о чем. Во-первых, зайдите на сайт и почитайте рецензии на эту книгу. Вот оно того стоит, поверьте. Ругательные рецензии на православные вбросы (а иначе это и не назовешь) вообще читать забавно. А у уж хвалебные... Например, вот
ОПОМНИТЕСЬ!!!!! ОПОМНИТЕСЬ, МАТЬ ВАШУ!!!! И не забудьте в отправить в печку книги Роулинг. Особенно, если они в переводе Спивак. Но для начала посмотрите обзор Баженова. Да, он длинной примерно как серия стандартного сериала, но вряд ли он успеет вас утомить. Просто посмеетесь от души. И пару раз у вас бомбанет. В обзоре затрагивается тема второй мировой и если вы хоть немного этим интересуетесь, я рекомендую обзор вдвойне.
Вечер, около 19-00. Выходит новый обзор Евгения Баженова (он же БэдКомедиан) на, с позволения сказать, мультфильм "Дети против волшебников". Ночь, около 03-00. В моей ленте на лл появляется запись, что один из моих друзей прочитал книгу "Дети против волшебников". Да, блядь, это еще и по книге снято. Чтобы вы понимали всю глубину ситуации, приведу теги, которыми читатель наградил сию книгу: "Дерьмо, Ксенофобия, Мракобесие, Отъебитесь от детей, Пропаганда, Солдатами не рождаются солдатами умирают, Что за дичь".
Так я вообще о чем. Во-первых, зайдите на сайт и почитайте рецензии на эту книгу. Вот оно того стоит, поверьте. Ругательные рецензии на православные вбросы (а иначе это и не назовешь) вообще читать забавно. А у уж хвалебные... Например, вот
Книга супер!!! Многие пишут, что это религиозная пропаганды: а вы книгу-то вообще читали? Да там действительно много говориться про веру, но эта самая вера спасает наших ребят от черной магии! А может кому-то не понравилось, что автор "обиает" любимого всеми Гарри Поттера? Да будь он тржды ссожен на костре! Это не наша итория, да интересная книга, не спорю, но у нас есть свои герои! А ведь в книге скрыта самая настоящая правда: мы погрязли в амереканизми и т.д., все это разрушает нас, как нацию! ОПОМНИТЕСЬ! ОЧНИТЕСЬ!
"-Теперь вам понятно, почему книги вызывают такую ненависть, почему их так боятся? Они показывают нам поры на лице жизни." - Рэй Бредбери
"-Теперь вам понятно, почему книги вызывают такую ненависть, почему их так боятся? Они показывают нам поры на лице жизни." - Рэй Бредбери
ОПОМНИТЕСЬ!!!!! ОПОМНИТЕСЬ, МАТЬ ВАШУ!!!! И не забудьте в отправить в печку книги Роулинг. Особенно, если они в переводе Спивак. Но для начала посмотрите обзор Баженова. Да, он длинной примерно как серия стандартного сериала, но вряд ли он успеет вас утомить. Просто посмеетесь от души. И пару раз у вас бомбанет. В обзоре затрагивается тема второй мировой и если вы хоть немного этим интересуетесь, я рекомендую обзор вдвойне.
среда, 10 августа 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Дебилы, конечно, приходят к нам каждый день. Мы уже привыкли и мало чему удивляемся. Но иногда прошибает даже людей, работающих в суде с десяток лет. Особенно, когда в течении недели концентрация идиотзма повышается со страшной скоростью.
Понедельник.
Звонок в канцелярию. Барышня интересуется, каким образом можно подать заявление на развод. Задаем стандартные вопросы.
- У вас дети есть?
- Нет.
- А в ЗАГСе не хотите развестись? Это быстрее будет.
- Как это?
- Вам нужно вместе прийти и написать заявление.
- А НАС ЧТО, НЕ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ РАЗВОДИТЬ БУДУТ????????
Тогда мы посмеялись. Мол, жена разведется, а муж останется в браке. Мы еще не знали, что нас ждет дальше...
***
Вторник.
В канцелярию заходит слегка сконфуженный мужчина.
- Девушки, у меня тут такая ситуация... Я на развод хотел подать, а жена сказала, что мы еще в прошлом году развелись.
Посмотрели - и правда, развелись. Как она так хитро все провернула, никто не знает. Самое интересное, что они все это время жили вместе. Мужчина пожалел только о том, что не начал гулять еще год назад.
***
Среда.
Помощник судьи на одном из участков пересказала разговор. Им позвонила женщина. Ей пришла повестка, а о чем иск, она не знает и позвонила уточнить. Далее диалог.
П - помощник, Ж - соответственно то, что в голове у звонившей.
П - Я не буду вам полностью иск зачитывать, но суть в том, что с вас хотят взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами.
Ж - Какими чужими членами?
Вот так вот, коварные проститутки. Переспала с женатым - валяй проценты, ибо нефиг чужими членами задарма пользоваться. А наша Ж, видать, грешна.
Понедельник.
Звонок в канцелярию. Барышня интересуется, каким образом можно подать заявление на развод. Задаем стандартные вопросы.
- У вас дети есть?
- Нет.
- А в ЗАГСе не хотите развестись? Это быстрее будет.
- Как это?
- Вам нужно вместе прийти и написать заявление.
- А НАС ЧТО, НЕ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ РАЗВОДИТЬ БУДУТ????????
Тогда мы посмеялись. Мол, жена разведется, а муж останется в браке. Мы еще не знали, что нас ждет дальше...
***
Вторник.
В канцелярию заходит слегка сконфуженный мужчина.
- Девушки, у меня тут такая ситуация... Я на развод хотел подать, а жена сказала, что мы еще в прошлом году развелись.
Посмотрели - и правда, развелись. Как она так хитро все провернула, никто не знает. Самое интересное, что они все это время жили вместе. Мужчина пожалел только о том, что не начал гулять еще год назад.
***
Среда.
Помощник судьи на одном из участков пересказала разговор. Им позвонила женщина. Ей пришла повестка, а о чем иск, она не знает и позвонила уточнить. Далее диалог.
П - помощник, Ж - соответственно то, что в голове у звонившей.
П - Я не буду вам полностью иск зачитывать, но суть в том, что с вас хотят взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами.
Ж - Какими чужими членами?
Вот так вот, коварные проститутки. Переспала с женатым - валяй проценты, ибо нефиг чужими членами задарма пользоваться. А наша Ж, видать, грешна.
четверг, 05 мая 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
04.05.2016 в 21:20
Пишет Flash:Розыгрыш романа по "Доктору Кто"
Wooo... Wooo... Wooo... Вы тоже слышите странные звуки? Да, все верно: это слегка заплутавшая ТАРДИС наконец привезла авторские экземпляры "Силуэта" Джастина Ричардса в моем переводе. И теперь они готовы отправиться к новым хозяевам!
Чтобы получить одну из книг, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть видна Flash);
2) оставить в комментариях ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.
Через две недели, 18 мая, великий рандом выберет двух победителей, которые получат по книге с автографом переводчика (автограф – по желанию =). Пересылка в любую точку мира – за мой счет; пустые и "конфетные" аккаунты не участвуют.
А теперь немного о призе...
"Марлоу Хепворт найден мертвым в своем кабинете. Раскрыть это дело под силу только великому детективу – мадам Вастре.
Тело боксера Рика Беллами обнаружено на улице – из него будто бы высосали жизнь, оставив жалкие остатки. Сонтаранец Стракс готов перейти к действиям.
А Дженни Флинт ищет ответы на занимательной Ярмарке диковин...
Как связаны эти три события? Доктор и Клара готовы распутать тайны и найти правду, но в мире, где никому нельзя доверять, эти поиски могут повлечь за собой непредвиденные последствия!"
![](http://ic.pics.livejournal.com/raskolnica/4205885/269039/269039_original.jpg)
URL записиWooo... Wooo... Wooo... Вы тоже слышите странные звуки? Да, все верно: это слегка заплутавшая ТАРДИС наконец привезла авторские экземпляры "Силуэта" Джастина Ричардса в моем переводе. И теперь они готовы отправиться к новым хозяевам!
Чтобы получить одну из книг, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть видна Flash);
2) оставить в комментариях ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.
Через две недели, 18 мая, великий рандом выберет двух победителей, которые получат по книге с автографом переводчика (автограф – по желанию =). Пересылка в любую точку мира – за мой счет; пустые и "конфетные" аккаунты не участвуют.
А теперь немного о призе...
"Марлоу Хепворт найден мертвым в своем кабинете. Раскрыть это дело под силу только великому детективу – мадам Вастре.
Тело боксера Рика Беллами обнаружено на улице – из него будто бы высосали жизнь, оставив жалкие остатки. Сонтаранец Стракс готов перейти к действиям.
А Дженни Флинт ищет ответы на занимательной Ярмарке диковин...
Как связаны эти три события? Доктор и Клара готовы распутать тайны и найти правду, но в мире, где никому нельзя доверять, эти поиски могут повлечь за собой непредвиденные последствия!"
Читать отрывок
![](http://ic.pics.livejournal.com/raskolnica/4205885/269039/269039_original.jpg)
четверг, 31 марта 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Итак... Кажется, пришла пора подвести для себя и всех интересующихся некоторую черту.
Вот уже полгода как я работаю в суде. И, скажу честно, к такому меня жизнь не готовила. Даже не в том плане, что у меня слишком много работы, нет. К этому как раз можно привыкнуть. Но вот происходящее в мире меня ошарашивает. на институт семьи я точно стала смотреть иначе, ибо многие браки заканчиваются разводом в суде и алиментами. Это в лучшем случае. В более печальной ситуации вас ждут раздел имущества, определение места жительства ребенка и порядок общения с ним. В самых эпических ситуациях - судимость. Да и вообще, впечатляющих историй масса. Если я когда-нибудь вырвусь из этого рабства, напишу книжку, как у Чехова. Только у него "Палата № 6", а у меня будет "Участок № 4".
Вот уже три месяца я живу отдельно от мамы Ну, как отдельно. Пару раз в неделю я все равно ночую у нее, куда без этого. Скажу честно, в первый месяц я показала свою полнейшую несостоятельность как хозяйка дома. Даже сама охуела от происходящего. Но, кажется, виной всему была все та же работа, с которой я возвращалась в десятом часу без сил вообще. Сейчас уже все наладилось и я чувствую, что живу вполне комфортно. если не считать того, что значительную часть мебели я все еще не перевезла. Но, главное, книжки рядом, ага.
Вот уже два месяца я являюсь хозяйкой божественного рыжего кота по имени Степан. И такой гармонии в общении с котами я не встречала давно. Я вижу в его глазах безумную любовь и благодарность. Я засыпаю под его мурчание. За эти два месяца я ни разу не была им поцарапана. А уж какой он красавчик - не передать словами! И ладно бы просто морда няшная, он же еще невероятно эмоциональный, чем периодически вызывает у меня неудержимый хохот. Ну, вы поняли, да? Я люблю его до невозможного. А Луша остался жить у мамы, его я, конечно, тоже все еще люблю, но на расстоянии наша любовь значительно крепче.
А еще вот уже неделю как мне исполнилось 23 года. Но я не уверенна, что хочу об этом задумываться.
Вот уже полгода как я работаю в суде. И, скажу честно, к такому меня жизнь не готовила. Даже не в том плане, что у меня слишком много работы, нет. К этому как раз можно привыкнуть. Но вот происходящее в мире меня ошарашивает. на институт семьи я точно стала смотреть иначе, ибо многие браки заканчиваются разводом в суде и алиментами. Это в лучшем случае. В более печальной ситуации вас ждут раздел имущества, определение места жительства ребенка и порядок общения с ним. В самых эпических ситуациях - судимость. Да и вообще, впечатляющих историй масса. Если я когда-нибудь вырвусь из этого рабства, напишу книжку, как у Чехова. Только у него "Палата № 6", а у меня будет "Участок № 4".
Вот уже три месяца я живу отдельно от мамы Ну, как отдельно. Пару раз в неделю я все равно ночую у нее, куда без этого. Скажу честно, в первый месяц я показала свою полнейшую несостоятельность как хозяйка дома. Даже сама охуела от происходящего. Но, кажется, виной всему была все та же работа, с которой я возвращалась в десятом часу без сил вообще. Сейчас уже все наладилось и я чувствую, что живу вполне комфортно. если не считать того, что значительную часть мебели я все еще не перевезла. Но, главное, книжки рядом, ага.
Вот уже два месяца я являюсь хозяйкой божественного рыжего кота по имени Степан. И такой гармонии в общении с котами я не встречала давно. Я вижу в его глазах безумную любовь и благодарность. Я засыпаю под его мурчание. За эти два месяца я ни разу не была им поцарапана. А уж какой он красавчик - не передать словами! И ладно бы просто морда няшная, он же еще невероятно эмоциональный, чем периодически вызывает у меня неудержимый хохот. Ну, вы поняли, да? Я люблю его до невозможного. А Луша остался жить у мамы, его я, конечно, тоже все еще люблю, но на расстоянии наша любовь значительно крепче.
А еще вот уже неделю как мне исполнилось 23 года. Но я не уверенна, что хочу об этом задумываться.
среда, 30 марта 2016
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Знаете, что есть счастье? Счастье - это снова получить интернет на компьютере, спустя три месяца его отсутствия. Короче, котятки, я снова с вами :з
среда, 11 ноября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Если вас будут избивать, считайте количество наносимых ударов. Когда возбудят уголовное дело, вам это очень пригодится.
Да, я знаю, звучит совершенно идиотски, но это так. Без хотя бы приблизительного количества ударов невозможно провести адекватную квалификацию преступления.
Да, я знаю, звучит совершенно идиотски, но это так. Без хотя бы приблизительного количества ударов невозможно провести адекватную квалификацию преступления.
вторник, 10 ноября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Сегодня к нам приходил психолог. Давал всякие тесты. К примеру, дала нам картинки со сказочными персонажами, нам надо было выбрать наиболее симпатичного. Мой взгляд пал на девицу с длиннющей косой и чем-то на заднем плане, чего я сначала не разглядела. Как оказалось, девица эта - Настенька из сказки "Аленький цветочек". Да, да, моей любимой сказки детства. Стала я читать свою характеристику. И, на диво, совпадения были. Карточка говорила, что я - воплощенная эмоция, чистый сердечный порыв. Словом, Еся как он есть. Но было и нечто, заставившее меня челюсть на пол уронить. Что-то в духе: "Вы искренне и беззаветно любите, а ваш мужчина - заботлив и нежен". Дык вот. СУКА, КТО ТЫ????
Кхм... Простите. Крик души.
Кхм... Простите. Крик души.
воскресенье, 08 ноября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
В свое время я дичайше подсела на танец Алисы Доценко и Алексея Карпенко пд песню Quest Pistols "Разные". Я даже примерно не могу назвать количество просмотров мной этого номера. Вчера я услышала исполнение этой песни на шоу "Голос". И в этот момент я осознала, что танец тоже может быть кавером. Более того, танец может сказать в сотни раз больше, чем голос. Сравните сами.
Голос
Танец
Голос
Танец
вторник, 27 октября 2015
23:59
Доступ к записи ограничен
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 24 октября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
вторник, 06 октября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Мне много чего есть сказать, но за меня уже все сказала Марина Цветаева, а озвучила Мариам Мерабова
воскресенье, 27 сентября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
У меня под окном снова концерт малого состава моего любимого хора им. Менделеева. на этот раз с военно-патриотической программой в виде "Катюши" на разные лады. Особы колорит интонациям придает энное количество высосанной водки. ЕБАНЫЙТЫЖНАХУЙ! Почему они всегда выбирают именно мое окно и орут прямо в форточку!?
суббота, 26 сентября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Маленький дисклеймер
Если вы не знаете Евгения Баженова, боле известного миру как BadComedian, наверное, вы живете в какой-то другой реальности. Этот парень самый известный кинокритик интернета. Его творчество каждый раз доводит меня до истерического хохот, даже если я не согласна с его мнением. Но сейчас речь пойдет не о его обзорах, уж они-то в дополнительной рекламе не нуждаются. Однако не все знают, что недавно Евгений пропал на несколько месяцев. Как оказалось, он снимал новый проект в Америке. Конечно, сценарий немного сыроват, иногда не понятно, чтозанахуйтампроисходит, но для ютуба, имхо, это невероятный уровень. Вчера вышла первая серия и я крайне рекомендую ее вам для просмотра. Особенно настойчиво я рекомендую ее поклонникам Стивена Кинга.
Если вы не знаете Евгения Баженова, боле известного миру как BadComedian, наверное, вы живете в какой-то другой реальности. Этот парень самый известный кинокритик интернета. Его творчество каждый раз доводит меня до истерического хохот, даже если я не согласна с его мнением. Но сейчас речь пойдет не о его обзорах, уж они-то в дополнительной рекламе не нуждаются. Однако не все знают, что недавно Евгений пропал на несколько месяцев. Как оказалось, он снимал новый проект в Америке. Конечно, сценарий немного сыроват, иногда не понятно, чтозанахуйтампроисходит, но для ютуба, имхо, это невероятный уровень. Вчера вышла первая серия и я крайне рекомендую ее вам для просмотра. Особенно настойчиво я рекомендую ее поклонникам Стивена Кинга.
вторник, 15 сентября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
14.09.2015 в 10:11
Пишет Diary best:Пишет Понка:
URL записиЯ уже как-то рассказывала о том, что по-фински "У него не все дома" можно передать идиомой "У него не все муми в долине") Но не муми-троллями едиными жив финский язык. Вот вам небольшая подборка схожих с русскими финских фразеологизмов и поговорок. Схожи-то они схожи, да не всем!
У российских богатеев денег куры не клюют, у финских – коровы не жуют (jollakulla on rahaa vaikka lehmät söisi).
Искать днем с огнем – говорят русские, финны же ищут с собаками и кошками (etsiä kissojen ja koirien kanssa).
Про слабовольного мужа русские говорят, что он у жены под каблуком. Финны же незадачливого мужчину величают героем тапка (tohvelisankari). Финки не отличаются любовью к высоким каблучкам, поэтому, наверное, финского подкаблучника называют также «подтапочником» (olla tossun/tohvelin alla).
Звезд с неба не хватает, вздохнет русский о бесталанном ребенке. Не самый острый карандаш в пенале, скажет финн (joku ei ole penaalin terävin kynä ).
Русские убивают время, переливая из пустого в порожнее, а финны – стегая ветер (pieksää tuulta).
«Не вешать нос, гардемарины!» - пелось в популярном российском фильме. Финны бы в этом случае спели «Не вешать крылья!» (Olla siipi maassa)
Русские сулят золотые горы, финны обещают девять хороших и восемь красивых (yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista). Чего именно – история умалчивает.
Про одинокого человека можно сказать, что он один как перст. Финны же придумали более поэтичный образ сиротливого или одинокого чёрта (kuin orpo piru).
Про мошенников и воришек по-русски говорят, что они нечисты на руку. А финны считают, что у них длинные ногти/когти (pitkäkyntinen), видимо, чтобы удобнее было цеплять то, что плохо лежит.
Про неразлучную парочку друзей или любовников русские скажут, что их водой не разольешь. Финны же скажут, что они неразлучны словно попа и рубашка/сорочка (olla kuin peppu ja paita).
URL записиУ российских богатеев денег куры не клюют, у финских – коровы не жуют (jollakulla on rahaa vaikka lehmät söisi).
Искать днем с огнем – говорят русские, финны же ищут с собаками и кошками (etsiä kissojen ja koirien kanssa).
Про слабовольного мужа русские говорят, что он у жены под каблуком. Финны же незадачливого мужчину величают героем тапка (tohvelisankari). Финки не отличаются любовью к высоким каблучкам, поэтому, наверное, финского подкаблучника называют также «подтапочником» (olla tossun/tohvelin alla).
Звезд с неба не хватает, вздохнет русский о бесталанном ребенке. Не самый острый карандаш в пенале, скажет финн (joku ei ole penaalin terävin kynä ).
Русские убивают время, переливая из пустого в порожнее, а финны – стегая ветер (pieksää tuulta).
«Не вешать нос, гардемарины!» - пелось в популярном российском фильме. Финны бы в этом случае спели «Не вешать крылья!» (Olla siipi maassa)
Русские сулят золотые горы, финны обещают девять хороших и восемь красивых (yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista). Чего именно – история умалчивает.
Про одинокого человека можно сказать, что он один как перст. Финны же придумали более поэтичный образ сиротливого или одинокого чёрта (kuin orpo piru).
Про мошенников и воришек по-русски говорят, что они нечисты на руку. А финны считают, что у них длинные ногти/когти (pitkäkyntinen), видимо, чтобы удобнее было цеплять то, что плохо лежит.
Про неразлучную парочку друзей или любовников русские скажут, что их водой не разольешь. Финны же скажут, что они неразлучны словно попа и рубашка/сорочка (olla kuin peppu ja paita).
Свое | Не Бест? Пришли лучше!
суббота, 12 сентября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Вчера произошло забавное событие. Спустя два года владения телефоном я узнала, что в нем есть фронтальная камера. Думаю, это все, что вам нужно знать обо мне.
среда, 09 сентября 2015
Я - Табаки, клеящий клички с первого взгляда. Крестный для многих и многих. В каждом из рождений - сказитель, шут и хранитель времени.
Главное в жизни - вовремя сделать покер-фейс и пройти мимо по тротуару (с) Стас Давыдов